-
1 морские исследования
1) Engineering: marine researchУниверсальный русско-английский словарь > морские исследования
-
2 морские работы
1) Oil: offshore operations2) Geophysics: marine data acquisition, marine exploration, marine works, offshore exploration, offshore investigations, offshore survey3) Sakhalin R: marine operations -
3 работы на акватории
Geophysics: marine exploration, marine operations, marine survey, marine works, offshore explorationУниверсальный русско-английский словарь > работы на акватории
-
4 исследования на акватории
Geophysics: marine exploration, marine works, offshore explorationУниверсальный русско-английский словарь > исследования на акватории
-
5 морские сооружения
1) Construction: marine works2) Sakhalin energy glossary: offshore structures3) Sakhalin R: marine facilities, offshore facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > морские сооружения
-
6 наблюдения на море
Geophysics: marine operations, marine works, offshore surveyУниверсальный русско-английский словарь > наблюдения на море
-
7 гидротехнические сооружения, регулирующие сток и русло реки
Marine science: river training worksУниверсальный русско-английский словарь > гидротехнические сооружения, регулирующие сток и русло реки
-
8 направляющие дамбы в устьях приливных рек
Marine science: training worksУниверсальный русско-английский словарь > направляющие дамбы в устьях приливных рек
-
9 морская сейсморазведка
1) Engineering: marine seismics, marine shooting, water shootingУниверсальный русско-английский словарь > морская сейсморазведка
-
10 морской
1. saltморская соль; поваренная соль из морской воды — sea salt
2. naval3. sea; maritime; naval; nautical; seasideповреждение морской водой; повреждение в море — sea damage
4. marine5. maritime6. nautical -
11 сейсмические работы на акватории
Универсальный русско-английский словарь > сейсмические работы на акватории
-
12 морские сейсморазведочные исследования
Универсальный русско-английский словарь > морские сейсморазведочные исследования
-
13 морские сейсморазведочные работы
Универсальный русско-английский словарь > морские сейсморазведочные работы
-
14 групповая скорость
1) Engineering: Ug, energy-flow velocity, envelope velocity (волны; распространения), envelope velocity (распространения волны), group velocity (волны; распространения)2) Road works: group speed (распространения волны)3) Oil: complex velocity, group velocity4) Marine science: group velocity (волн)5) Makarov: envelope velocity (волны)Универсальный русско-английский словарь > групповая скорость
-
15 договор на производство предварительных работ
Sakhalin energy glossary: preliminary works agreement (ХМРП - Kholmsk Marine Fishing Port)Универсальный русско-английский словарь > договор на производство предварительных работ
-
16 подъём
1) General subject: acclivity, ascendancy, ascension, ascent, boom (в экономике), camber (в мостах), climb, enthusiasm, flow up, flow-up (уровня), heave, high, instep (ноги, ботинка), levitation, lift, lifting, pathos, pickup, proliferation, pry, raise, reclaiming (целины), reclamation (нови), rise, rouse, salvage, salve, spring tide, step, turnout, up, up-grade, upbeat, upgrade, upheaval, uphill, uplift (культуры и т. п.), uprise, uprising, upsurge, upsurgence, upsweep (деловой активности), upswing, upturn, wave, upliftment2) Geology: climbing, grade up, mill hole, upheaval (силой, действующей снизу), upraise, upwell, upwelling3) Aviation: ascending (набор высоты), ascent (набор высоты), climb (набор высоты), climbing (набор высоты), getting up5) Medicine: rising, Lights On (исследование сна)6) Sports: Stemme7) Military: lift-off, reveille, sweep-up (напр. поверхностной пыли)8) Engineering: ascending grade, boost, grade (дороги), gradient, heaving, hoist (груза), hoisting (груза), lift (груза), lift motion (груза), lift operation, lifting (груза), lifting action, lifting operation, positive grade, raise operation, raised area, ride, uplift (груза), ( например, лебёдкой рабочего стола пресса) the hoisting10) Railway term: ascend, breaking (целины), curvature (крыши), height of lift, helper grade, pusher grade, upward journey11) Economy: runup, takeoff (одна из "стадий экономического роста", напр. промышленная революция в Англии)12) Accounting: expansion (экономической активности), recovery, surge (в экономике), takeoff, upturn (конъюнктуры)14) Mining: angle, conveyance, egress (из шахты), hauling-up, raising (подъёмного сосуда), uphill gradient, upward gradient, wind15) Road works: hump16) Forestry: raising (барабана ролла)17) Metallurgy: building-up (давлени), mounting, rise (напр. свода печи), rising-back (маятника после излома образца)18) Polygraphy: taker-up, taking-up (напр. листа при его отделении от стопы)20) Jargon: pop to21) Oil: ascent (уровня), back off (долота с забоя скважины), elevation (уровня), lifting (лебёдкой), lifting motion, pulling (инструмента), pulling-out (лебёдкой из скважины), raising, rise (уровня), rising gradient, runback (шпинделя при перекреплении патрона), standing up, trip-out (бурильного инструмента), winding (с помощью лебёдки)22) Fishery: emerging (ныряльщика), hauling, heaving (трала)24) Mechanics: lift action25) Advertising: build-up26) Business: increase, surge, upward movement27) Oilfield: pulling out28) EBRD: recovery (об экономике)29) Polymers: throw30) Automation: building-up, lifting movement31) Plastics: stroke32) Robots: recovery (напр. производственных показателей)33) Oceanography: climb (напр, глубинных вод)35) Gold mining: ramp-up36) Electrical engineering: boost (напр. напряжения), boosting (напр, напряжения) -
17 подъем
1) General subject: acclivity, ascendancy, ascension, ascent, boom (в экономике), camber (в мостах), climb, enthusiasm, flow up, flow-up (уровня), heave, high, instep (ноги, ботинка), levitation, lift, lifting, pathos, pickup, proliferation, pry, raise, reclaiming (целины), reclamation (нови), rise, rouse, salvage, salve, spring tide, step, turnout, up, up-grade, upbeat, upgrade, upheaval, uphill, uplift (культуры и т. п.), uprise, uprising, upsurge, upsurgence, upsweep (деловой активности), upswing, upturn, wave, upliftment2) Geology: climbing, grade up, mill hole, upheaval (силой, действующей снизу), upraise, upwell, upwelling3) Aviation: ascending (набор высоты), ascent (набор высоты), climb (набор высоты), climbing (набор высоты), getting up5) Medicine: rising, Lights On (исследование сна)6) Sports: Stemme7) Military: lift-off, reveille, sweep-up (напр. поверхностной пыли)8) Engineering: ascending grade, boost, grade (дороги), gradient, heaving, hoist (груза), hoisting (груза), lift (груза), lift motion (груза), lift operation, lifting (груза), lifting action, lifting operation, positive grade, raise operation, raised area, ride, uplift (груза), ( например, лебёдкой рабочего стола пресса) the hoisting10) Railway term: ascend, breaking (целины), curvature (крыши), height of lift, helper grade, pusher grade, upward journey11) Economy: runup, takeoff (одна из "стадий экономического роста", напр. промышленная революция в Англии)12) Accounting: expansion (экономической активности), recovery, surge (в экономике), takeoff, upturn (конъюнктуры)14) Mining: angle, conveyance, egress (из шахты), hauling-up, raising (подъёмного сосуда), uphill gradient, upward gradient, wind15) Road works: hump16) Forestry: raising (барабана ролла)17) Metallurgy: building-up (давлени), mounting, rise (напр. свода печи), rising-back (маятника после излома образца)18) Polygraphy: taker-up, taking-up (напр. листа при его отделении от стопы)20) Jargon: pop to21) Oil: ascent (уровня), back off (долота с забоя скважины), elevation (уровня), lifting (лебёдкой), lifting motion, pulling (инструмента), pulling-out (лебёдкой из скважины), raising, rise (уровня), rising gradient, runback (шпинделя при перекреплении патрона), standing up, trip-out (бурильного инструмента), winding (с помощью лебёдки)22) Fishery: emerging (ныряльщика), hauling, heaving (трала)24) Mechanics: lift action25) Advertising: build-up26) Business: increase, surge, upward movement27) Oilfield: pulling out28) EBRD: recovery (об экономике)29) Polymers: throw30) Automation: building-up, lifting movement31) Plastics: stroke32) Robots: recovery (напр. производственных показателей)33) Oceanography: climb (напр, глубинных вод)35) Gold mining: ramp-up36) Electrical engineering: boost (напр. напряжения), boosting (напр, напряжения) -
18 полоса
1) General subject: band, bar, fascia, field, frequence band, heatwave, hi-lo-band, marge, margin, page, period (Бессмысленная полоса напряжения в отношениях - pointless period of tension in a relationship - think of black and white stripes (полосы) that a relationship drives across), plate, run, series (a series of stamps (coins) - серия марок (монет)), stripe, tract, wale (от удара плетью, прутом), weal (от удара плетью, прутом), welt, wheal (от удара плетью), width, zone, column (Newspaper column), patch (rough / sticky patch - полоса напряжения в отношениях)2) Geology: ribbon5) Military: area, (патронная) belt, corridor, front (наступления, обороны), sector, spectrum (частот), window6) Engineering: fringe, passband (пропускания), piece, reed stripe (дефект проката), section bar, sheet, sideband (боковая), strap iron, stretch, stringer (вид переноса материала при трении), stripe (цветовая линия), tape, trail9) Automobile industry: billot10) Architecture: plate (металла, стекла и т.п.), zone (в значении "район", "местность")12) Mining: rib, ribbing (угля), split (при выемке)13) Road works: lane, traffic lane (движения)14) Forestry: lane (деревьев)15) Polygraphy: bar (напр. краски), page (набора), (отпечатанная) page ribbon, page-boy, printed side, sliver18) Oil: stria19) Communications: (информационная) bar20) Fishery: streak (на поверхности воды)24) Sowing: list25) Drilling: region26) Sakhalin energy glossary: flat bar27) Polymers: fringe (интерференционная)28) Automation: (интерференционная) fringe, strapping29) Robots: pass (пропускания)30) Arms production: knife blank (ножа)32) Makarov: band (напр. частот), band (напр., частот), bar (света, цвета), bar (сортового металла), beam, belt (пояс, зона), frequency band, frequency range, lamel, lamella, page ribbon (отпечатанная), reach (территории), slip, strand, streak (суши или воды), strip (узкая пластинка, удлинённый кусок, напр. металла, ткани и т.п.)33) Melioration: bed (площадь между двумя соседними разъёмными бороздами)34) Internet: Bandwidth (Диапазон частот, передаваемых через данное устройство или среду. Более широкая полоса позволяет передать больше информации в единицу времени)35) SAP.tech. horizontal bar -
19 портовые сооружения
1) Naval: docking facilities, harbour work, harbour works2) Construction: harbour installations, port installations3) Fishery: harbour facilities, port facilities4) Industrial economy: port facility5) Marine science: harbor constructionsУниверсальный русско-английский словарь > портовые сооружения
-
20 промысел
3) Law: trading4) Forestry: trade8) Sakhalin energy glossary: development9) Oil&Gas technology assets10) Marine science: industry11) leg.N.P. a business12) oil&gas: production field
См. также в других словарях:
Marine (One Piece) — Marine Organisme de fiction apparaissant dans One Piece Affiliation Gouvernement mondial Ennemi(s) Les … Wikipédia en Français
Marine Air Terminal — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Marine Industries — Limited (MIL) was a Canadian ship building company, in Sorel, Quebec, with a shipyard located on the Richelieu river about 1 km from the St. Lawrence River. It employed up to 10,000 people during the post WWII boom. Opened in 1937, the yard… … Wikipedia
Marine Joatton — Marine Joatton, Dessin technique mixte Marine Joatton (born 1972) is a contemporary French artist. Contents 1 Biography … Wikipedia
Marine Institute Ireland — Marine Institute, Ireland Agency overview Formed 1991 Headquarters Galway, Ireland … Wikipedia
Marine Corps Base Hawaii — Mokapu Peninsula, Oahu, Hawaiʻi Marine Corps Base Hawaii Insignia … Wikipedia
Marine impériale russe — Marine impériale de Russie Drapeau de la Marine russe … Wikipédia en Français
Marine Stewardship Council — Type Non profit organization Industry Sustainable seafood ecolabel programme Founded … Wikipedia
Marine current power — is a form of marine energy obtained from harnessing of the kinetic energy of marine currents, such as the Gulf stream. Although not widely used at present, marine current power has an important potential for future electricity generation. Marine… … Wikipedia
Marine Boy (film) — Marine Boy Theatrical poster Hangul 마린보이 … Wikipedia
Marine Conservation Alliance — (MCA) Type Nonprofit Industry seafood coalition Headquarters 431 N. Franklin Street, Suite 305 Juneau, AK 99 … Wikipedia